Dia das Mães

Mama Liked The Roses
Mamãe gostou das Rosas
Elvis Presley

Oh, mama liked the roses
Oh, Mamãe gostou das flores
she grew them in the yard
Els cresceram no jardim
But Winter always came around and made the growing way too hard
Mas o inverno chegou e tornou o crescimento muito dificil
Oh, mama liked the roses and when she had the time
Oh, Mamãe gostou das flores e quando ela tinha tempo
She’d decorate the living room, for all us kids to see
Ela decorava a sala de estar, para todos os filhos verem
When I hear the Sunday bells ringing in the morning
Quando eu ouço o sinos dominicais tocando pela manhã
I remember crying when she used to sing
Eu me recordo, chorando, quando ela costumava cantar
Oh, mama liked the roses but most of all she cared
Oh, Mamãe gostou das flores, mas acima de tudo ela se importava
About the way we learned to live
Sobre a maneira como aprendemos a viver
And if we said our prayers
E se nós fizemos nossas orações

You know I kept the family bible
Você sabe que eu guardei a Biblia da Familia
With a rose that she saved inside
Com a rosa que ela quardou dentro
It was pressed between the pages
Ela estava entre as páginas
Like it had found a place to hide
Como tivesse encontrado um lugar para esconder

Oh, mama liked the roses in such a special way
Oh, Mamãe gostou das Flores de uma maneira especial
We bring them every Mother’s Day
Nós trazemos flores todos os dias das mães
And put them on her grave
E colocamos em seu túmulo
Oh, mama liked the roses Mmmm
Oh, Mamãe gostou das Flores
Mama liked the roses
Oh, Mamãe gostou das Flores